Norðurfari; or, Rambles in Iceland

«نوردورفاری؛ یا گشت‌وگذار در ایسلند» (Norðurfari; or, Rambles in Iceland) سفرنامه‌ای است از پلینی مایلز، نویسندهٔ آمریکایی، که در سال ۱۸۵۴ در نیویورک منتشر شد. نام کتاب واژه‌ای ایسلندی به معنای «مسافر شمال» است و بر صفحهٔ عنوان آن بیتی به زبان ایسلندی آمده است.

مایلز که در میانهٔ قرن نوزدهم از نویسندگان پرکار سفرنامه و از مدافعان اصلاح نظام پست در آمریکا بود، در این کتاب دیده‌ها و تجربه‌های خود را از سفر به ایسلند، سرزمینی دورافتاده و کمتر شناخته برای خوانندگان آن روزگار، بازمی‌گوید. کتاب را به فیلیپ جیمز بیلی، شاعر انگلیسی «فستوس»، پیشکش کرده است.

این اثر برای کسانی جالب است که می‌خواهند ایسلند را از چشم یک جهانگرد قرن نوزدهمی ببینند و با شیوهٔ سفر، برداشت‌ها و پیش‌داوری‌های آن دوره آشنا شوند. نثر کتاب انگلیسی سدهٔ نوزدهمی است و برای علاقه‌مندان به سفرنامه، تاریخ شمال اروپا و ادبیات جهانگردی خواندنی است.