Oddsfish!

«اُدزفیش!» رمانی تاریخی از رابرت هیو بنسون است که در سال ۱۹۱۴ در نیویورک منتشر شد. عنوان کتاب سوگندی است که به چارلز دوم، پادشاه انگلستان، نسبت می‌دهند. بنسون کشیش انگلیکن بود که کاتولیک شد و رمان‌هایی چون «بیا چوبه‌دار! بیا طناب!» و «سرور جهان» نوشت.

در یادداشت آغازین، نویسنده از کسانی که در نگارش به او یاری کرده‌اند سپاس‌گزاری می‌کند؛ نشانه‌ای از مطالعهٔ تاریخی او. رمان در فضای دربار و جامعهٔ انگلستان پس از بازگشت سلطنت می‌گذرد و بر کشمکش‌های سیاسی، وفاداری، عشق و ایمان تأکید دارد.

نثر بنسون کلاسیک و پرجزئیات است و مایهٔ دینی در آن دیده می‌شود. اثر برای دوستداران رمان تاریخی عصر استوارت‌ها و کسانی که می‌خواهند نگاه کاتولیکی به آن دوران را بشناسند مناسب است.