Old Rough the Miser

«راف پیر خسیس» داستانی تمثیلی برای کودکان نوشتهٔ لیلی ف. وسلهوفت است که در سال ۱۸۹۱ در بوستون منتشر شد. شخصیت‌های آن حیوانات جنگل و مزرعه‌اند و هرکدام مانند آدم‌ها فکر و صحبت می‌کنند.

ماجرا از «آغاز دشمنی» میان راف پیر و کلاغ‌ها شروع می‌شود. فصل‌ها نشان می‌دهند که کشمکش بر سر مزرعهٔ ذرت و جنگل بالا می‌گیرد: کلاغ‌ها نقشه می‌کشند، سنجاب‌ها و دوستانشان هشدار می‌دهند و دشمنی به اعلام جنگ می‌رسد. در میانهٔ ماجرا گم‌شدن یکی از بچه‌حیوانات و کشف‌هایی تازه، داستان را به سوی آشتی می‌برد.

نویسنده از زبان حیوانات دربارهٔ سخاوت، خسیسی، همسایگی و «قانون‌های جنگل» حرف می‌زند، بی‌آنکه لحن موعظه‌گرانه داشته باشد. کتاب با تصویرهای ج. ف. گودریج همراه است و برای خواندن با کودکان و آشنایی با ادبیات کودک آمریکای قرن نوزدهم مناسب است.