Old Ruff, the Trapper

«راف پیر، تله‌گذار، یا شکارچیان جوان خز» داستان ماجرایی‌ای است که با نام مستعار «کاپیتان برویین آدامز» منتشر شد و ادوارد اس. الیس نویسندهٔ آن است. کتاب دنبالهٔ «تفنگ کوچک» است و در رمان‌های جیبی بیدل و آدامز در نیویورک، با حق چاپ ۱۸۷۳، چاپ شده است.

قصه دربارهٔ تله‌گذاری باتجربه به نام راف و شکارچیان جوانی است که با او به جنگل‌ها و کوهستان‌های غربی می‌روند. فصل‌ها، از «دستت را بده بر این قول» تا «میان دو آتش» و «آنچه دوربین نشان داد»، سفر از رود تا کوه‌های آبشاری را دنبال می‌کنند و نمایش می‌دهند که چطور مهارت در شکار و هوشیاری می‌تواند زندگی را حفظ کند.

برای دوستداران ادبیات نوجوانان قدیمی و داستان‌های مرزنشینی جذاب است. نگاه کتاب به بومیان، چون بسیاری از آثار آن دوران، از زاویهٔ سفیدپوستان است و با معیار امروز نیاز به قضاوت تاریخی دارد.