Overland Tales

جوزفین کلیفورد مک‌کراکین در این مجموعه، که به مادرش پیشکش شده، داستان‌ها و طرح‌هایی را از سفر خود در کالیفرنیا، آریزونا و نیومکزیکو گرد آورده است. بخشی از آن‌ها پیش‌تر در مجلهٔ «اورلند ماهنامه» چاپ شده بود.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید داستان‌ها کم‌تر ساختگی‌اند و طرح‌ها آنچه را دیده شرح می‌دهند. به همین دلیل، تصویری از زندگی مرزی، سفرهای دشوار و مردم غرب آمریکا ارائه می‌شود.

مک‌کراکین زنی با زندگی پرفراز و نشیب بود که بعدها به نویسندگی روی آورد. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات غرب آمریکا، تاریخ کالیفرنیا و نوشته‌های زنان سدهٔ نوزدهم ارزشمند است.