Overshadowed: A Novel

«در سایه» (Overshadowed) رمانی از ساتن گریگز، کشیش و نویسندهٔ سیاه‌پوست آمریکایی، است که در سال ۱۹۰۱ در نشویل منتشر شد. گریگز در پیش‌گفتار می‌نویسد که وظیفهٔ سیاهان آمریکا در تاریخ بشر بی‌همتاست: کسی که نیایش برده بوده، اکنون باید در تمدنی پیچیده با برابری شرکت کند.

رمان با نگاهی به تبعیض نژادی و تنگناهای اجتماعی، سرنوشت آدم‌هایی را دنبال می‌کند که در جامعهٔ جنوب پس از جنگ داخلی برای شأن و آزادی خود می‌کوشند. گریگز آگاهانه مسئله‌های هویت، آموزش، سیاست و ایمان را وارد داستان می‌کند.

این کتاب از آثار مهم آغازین ادبیات آفریقایی‌آمریکایی است و برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی آمریکا و ادبیات سیاه‌پوستان در دوران بازسازی و پس از آن ارزشی ویژه دارد.