Paul Bunyan and His Loggers

«پل بانیان و چوب‌بران او» مجموعه‌ای از افسانه‌های غول چوب‌بر آمریکایی است که کلویس و اوتیس هاود گردآوری و بازگو کرده‌اند. به گفتهٔ نویسندگان، پل بانیان خودِ صنعت چوب‌بری بود؛ نه آن‌گونه که در گزارش‌های اداری آمده، بلکه آنچنان که در استخوان‌های چوب‌بران واقعی جنگل‌های شمالی زنده بود.

کتاب نخست با شرحی دربارهٔ مردان جنگل و صنعت چوب در منطقهٔ دریاچه‌های بزرگ آغاز می‌شود تا خواننده بفهمد این قصه‌ها از کجا آمده‌اند. سپس ماجراهای بزرگ‌نمایانهٔ بانیان و یاران او را می‌آورد، قصه‌هایی که شب‌ها در کلبه‌های چوب‌بران روایت می‌شد.

لحن اثر ساده و شوخ است و برای کودکان و نوجوانان مناسب است، اما علاقه‌مندان به فولکلور آمریکا و تاریخ جنگل‌نشینی نیز از آن بهره می‌برند. کتاب در سال ۱۹۲۷ منتشر شد.