Myths and Legends of Our Own Land

«اسطوره‌ها و افسانه‌های سرزمین خودمان» اثر چارلز ام. اسکینر مجموعه‌ای گسترده از افسانه‌ها و حکایت‌های عامیانهٔ ایالات متحده است که در ۱۸۹۶ منتشر شد. اسکینر قصه‌ها را از نقاط گوناگون کشور گرد آورده و بر پایهٔ مکان‌ها مرتب کرده است؛ فهرست آن از رود هادسن و کوه‌های آن، «ریپ ون وینکل»، ساکنان کتس‌کیل، آبشار نیاگارا و دیگر جای‌ها می‌گذرد.

در کتاب افسانه‌هایی دربارهٔ ارواح، گنج‌های پنهان، جادوگران، موجودات عجیب و رویدادهای ترسناک و عاشقانه می‌یابیم. برخی از آن‌ها ریشه در سنت بومیان آمریکا دارند و برخی از مهاجران اروپایی آمده‌اند. هر قصه کوتاه است و اغلب به یک مکان یا پدیدهٔ طبیعی مشخص مربوط می‌شود، مثل نام یک تپه، آبشار یا رود.

کتاب گنجینه‌ای از فولکلور آمریکایی است که به آشنایی با شکل‌گیری حافظهٔ فرهنگی این کشور کمک می‌کند. چون قصه‌ها کوتاه و مستقل‌اند، می‌توان آن‌ها را جدا از هم خواند. برای خوانندگان علاقه‌مند به فولکلور، داستان‌های شبح و تاریخ فرهنگی آمریکا و زبان‌آموزانی که متن‌های کوتاه می‌پسندند، خواندنی است.