Legends of Texas

«افسانه‌های تگزاس» گردآوری جِی. فرنک دُبی است که در سال ۱۹۲۴ به‌عنوان سومین نشریهٔ انجمن فولکلور تگزاس در آستین منتشر شد. دبی، که بعدها یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان و فولکلورپژوهان تگزاس شد، در مقدمه می‌گوید این مجموعه حاصل سال‌ها گفت‌وگو با مردم، سفر بر پشت اسب به نواحی دورافتاده و جست‌وجو در منابع محلی است.

کتاب افسانه‌ها و روایت‌های رایج در تگزاس را کنار هم می‌آورد؛ از قصه‌های گنج‌های پنهان و معدن‌های گمشده تا داستان‌هایی که در سینهٔ مردم مرز و دشت‌ها نسل به نسل نقل شده است. گردآورنده می‌کوشد صدای راویان را حفظ کند و هم‌زمان نشان دهد این حکایت‌ها از کجا آمده‌اند و در حافظهٔ مردم چه جایگاهی دارند.

این کتاب برای کسانی جذاب است که به فرهنگ عامه، تاریخ غرب آمریکا و اسطوره‌سازی مردمی علاقه دارند. هم سرگرم‌کننده است و هم سندی از شیوهٔ حکایت‌گویی در ایالتی که مرز میان تاریخ و افسانه در آن همیشه باریک بوده است.