Peculiar: A Tale of the Great Transition

«پکیولیار: داستان گذار بزرگ» رمانی است از اپس سارجنت (۱۸۱۳–۱۸۸۰)، شاعر، نمایشنامه‌نویس و روزنامه‌نگار بوستونی، که در سال ۱۸۶۴، یعنی در اوج جنگ داخلی آمریکا، در نیویورک منتشر شد. عنوان کتاب به عبارت «نهاد ویژه» (peculiar institution) اشاره دارد؛ کنایه‌ای که جنوبی‌ها برای برده‌داری به کار می‌بردند.

سارجنت داستان را در بستر کشمکش‌های پیش از جنگ و سال‌های جنگ می‌گذارد و می‌کوشد خواننده را با واقعیت زندگی در جامعهٔ برده‌دار روبه‌رو کند. زیرعنوان کتاب، «داستان گذار بزرگ»، نشان می‌دهد نویسنده جنگ را آغاز دگرگونی بزرگی در تاریخ آمریکا می‌دانست و رمانش را سهمی در همین دگرگونی می‌خواست.

این اثر از نمونه‌های رمان‌های سیاسی و اصلاح‌طلبانهٔ سدهٔ نوزدهم است و بیشتر از آنکه به ظرافت ادبی بنازد، از جهت اهمیت تاریخی و فضای فکری زمانه خواندنی است. برای علاقه‌مندان به ادبیات آمریکا در دورهٔ جنگ داخلی و جنبش لغو برده‌داری مناسب است.