Pedagogics as a System

«تعلیم و تربیت به‌عنوان یک نظام» (Pedagogics as a System) ترجمهٔ انگلیسی «Die Pädagogik als System» کارل روزنکرانتس است. روزنکرانتس (۱۸۰۵–۱۸۷۹) دکتر الهیات و استاد فلسفه در دانشگاه کونیگسبرگ و از پیروان مکتب هگل بود. آنا ک. براکت کتاب را ترجمه کرد و در ۱۸۷۲ نخست در «مجلهٔ فلسفهٔ نظری» چاپ و سپس در سنت‌لوئیس منتشر شد؛ ویلیام تی. هریس یادداشتی بر آن نوشت.

کتاب آموزش را در سه بخش بررسی می‌کند: مفهوم کلی تربیت (ماهیت، شکل و حدود)، عناصر ویژه (جسمانی، عقلانی، اخلاقی) و نظام‌های خاص تربیت در تمدن‌های مختلف از چین و هند تا یونان و روم، یهودیان، شوالیه‌ها و یسوعیان و جنبش بشردوستانه. هدف نویسنده این است که تربیت را از امری تجربی و سلیقه‌ای به دانشی منسجم تبدیل کند.

اثر برای پژوهشگران فلسفهٔ آموزش، معلمان نظری و علاقه‌مندان به تاریخ اندیشهٔ تربیتی در سدهٔ نوزدهم مفید است.