Peeps at Many Lands: Turkey

«نگاهی به سرزمین‌ها: ترکیه» یکی از کتاب‌های مجموعهٔ «Peeps at Many Lands» است که انتشارات آدام و چارلز بلک در لندن برای خوانندگان جوان منتشر می‌کرد. جولیوس ون میلینگن در آن ترکیهٔ عثمانیِ آغاز قرن بیستم را از دید مردمش معرفی می‌کند و دوازده تصویر رنگی تمام‌صفحه از وارویک گوبل کتاب را همراهی می‌کند.

فصل‌های کتاب بیشتر دربارهٔ مردمانی است که در امپراتوری عثمانی کنار هم می‌زیستند. پس از جغرافیا و تاریخ کوتاه سرزمین، نویسنده به آلبانیایی‌ها، تاتارها، بلغارها، چرکس‌ها، کردها، ارمنی‌ها، یونانی‌ها، یهودیان، کولی‌ها، سوری‌ها، دروزی‌ها و بدویان می‌پردازد و سپس به ترک‌ها و باورهای اسلامی آنان می‌رسد. فصل‌های پایانی دربارهٔ بازی‌ها، سگ‌های خیابان‌های استانبول، پل گالاتا و بازارهاست.

لحن کتاب ساده و خودمانی است و بیشتر به توصیف آدم‌ها و صحنه‌های روزمره می‌پردازد تا بحث سیاسی. امروز آن را می‌توان سندی از نگاه یک اروپایی به شهر و جامعه‌ای دانست که دیگر وجود ندارد؛ برای علاقه‌مندان به تاریخ استانبول، سفرنامه‌ها و زندگی روزمرهٔ اواخر دورهٔ عثمانی خواندنی است.