Peggy Raymond's Way; Or, Blossom Time at Friendly Terrace

«راه پگی ریموند» (Peggy Raymond's Way) از مجموعهٔ «تراس دوستانه» نوشتهٔ هریت لومیس اسمیت است و در ۱۹۱۷ با زیرعنوان «فصل شکوفه‌ها در تراس دوستانه» منتشر شد. ناشر این مجموعه «کمپانی پیج» در بوستون بود و ماجراهای دختری به نام پگی ریموند و همسایگان و دوستانش را در محله‌ای کوچک و صمیمی دنبال می‌کند.

این جلد پس از «دختران تراس دوستانه»، «تعطیلات پگی ریموند»، «روزهای مدرسهٔ پگی ریموند» و «چهارنفرهٔ تراس دوستانه» در همین مجموعه آمد. جهان داستان، جهان دختران نوجوان آغاز سدهٔ بیستم آمریکاست؛ دنیایی از مدرسه و همسایگی، رفاقت‌های گرم و کوشش‌های کوچک برای مهربانی با اطرافیان.

نثر کتاب ساده و آرام است و فضای بهاری عنوانش در لحن روایت هم دیده می‌شود. خواننده بیش از هر چیز با شخصیتی دوست‌داشتنی و رابطه‌های انسانی روبه‌رو می‌شود، نه با ماجراهای پرتنش.

اگر به ادبیات نوجوانان قدیمی آمریکا و داستان‌های خانوادگی و دخترانهٔ دههٔ ۱۹۱۰ علاقه دارید، یا می‌خواهید انگلیسی روان و ساده‌ای را در متنی سبک بخوانید، این کتاب انتخابی راحت است.