Peregrine's Progress

«پیشرفت پرگرین» رمانی تاریخی و عاشقانه از جفری فارنول، نویسندهٔ انگلیسی که به داستان‌های دورهٔ ریجنسی شهرت دارد، است. کتاب با «پیش‌گفتاری» و بخشی با نام «جایگاه‌های خاموش» آغاز می‌شود و راوی اول‌شخص، خود پرگرین، سفرش را روایت می‌کند.

جوانی که در پی یافتن معنای زندگی و آزمودن خود، جاده‌ها را می‌پیماید؛ در این مسیر با آهنگر دوره‌گردی عجیب، با آقایی فقیر و دوست‌داشتنی به نام آنتونی، و با ماجراهایی در مهمانخانهٔ «گاری‌ران شاد» و راهزنی معروف به «جری پرتکاپو» روبه‌رو می‌شود. ماجراها با خنده‌های سبک و لحن ادبیِ قدیمی نقل می‌شود.

نثر فارنول پر از توصیف‌های طبیعت انگلستان و جمله‌های پرپیچ‌وخمی است که ذوق خاصی می‌طلبد. برای دوستداران رمان‌های ماجراجویانه و عاشقانهٔ تاریخی که در فضای انگلستان قدیم می‌گذرند خوشایند است.