Pine to Potomac

«از کاج تا پوتوماک» از مجموعهٔ «از کلبهٔ چوبی تا کاخ سفید» است و زندگی جیمز جی. بلین را روایت می‌کند؛ سیاستمداری از ایالت مین که سال‌ها نقش مهمی در حزب جمهوری‌خواه داشت. کتاب در سال ۱۸۸۴، همزمان با نامزدی بلین برای ریاست‌جمهوری، منتشر شد.

نویسنده، ای. کی. کرسی، کودکی و جوانی بلین، آغاز کار او در روزنامه‌نگاری و راه یافتنش به مجلس و خدمات عمومی‌اش را بازگو می‌کند. در پایان نیز طرحی کوتاه از زندگی ژنرال جان ا. لوگان، همراه بلین در همان انتخابات، آمده است.

لحن کتاب آشکارا تبلیغاتی و ستایش‌آمیز است و بلین را «آمریکایی نمونه» می‌خواند؛ از همین‌رو بیش از آنکه ارزیابی بی‌طرفانه باشد، سندی است از شیوهٔ تبلیغات انتخاباتی و ایدهٔ قهرمان خودساختهٔ آمریکایی در قرن نوزدهم.