Plain English

«انگلیسی ساده» نوشتهٔ ماریان وارتون در ۱۹۱۷ از سوی «کالج مردمی» در فورت اسکات، کانزاس، منتشر شد. شعار صفحهٔ عنوان آن «برای آموزش کارگران به دست کارگران» است و کتاب برای بزرگسالانی نوشته شده که فرصت تحصیل رسمی نداشته‌اند و می‌خواهند بتوانند روشن و درست بنویسند و سخن بگویند.

متن با نقل جمله‌ای دربارهٔ هنر بیان آغاز می‌شود که می‌گوید هرکس بخواهد در بیان استاد شود باید خود را وقف آرمانی بزرگ کند و در برابر بهترین چیزی که در خود دارد صادق باشد. کتاب با همین نگاه اجتماعی دستور زبان و شیوهٔ نوشتن را آموزش می‌دهد.

برای زبان‌آموز امروزی، این کتاب هم یک منبع مرور دستور پایهٔ انگلیسی است و هم نمونه‌ای از جنبش آموزش کارگری آمریکای آغاز سدهٔ بیستم. شیوهٔ توضیح ساده و عملی است، هرچند برخی مثال‌ها در فضای اجتماعی و سیاسی همان دوران ریشه دارند.