Pleasing Poetry and Pictures: For the Mind and the Eye

«شعر و تصویر دلپذیر» کتابی مصور برای کودکان است که در سال ۱۸۴۹ در نیوهیون، ایالت کنتیکت، منتشر شد. نام روی جلد، اس. بابکاک، ناشر کتاب است و شاعران قطعه‌ها در آن مشخص نشده‌اند. کتاب با چهار بیت دربارهٔ لذت خواندن آغاز می‌شود و سپس شعرهایی کوتاه را کنار تصویر ارائه می‌کند.

معروف‌ترین شعر کتاب «زنبور کوچک پرکار» است که از کارهای آیزاک واتس است و کودک را به کوشش و استفادهٔ درست از وقت تشویق می‌کند. شعرهای دیگری مانند «پرندهٔ مرده» به مهربانی با جانوران می‌پردازد و «مادر مهربان من» از احترام به مادر می‌گوید. همهٔ این قطعه‌ها لحنی تربیتی و مذهبی دارند و پیام اخلاقی را مستقیم بیان می‌کنند.

این کتاب نمونه‌ای از ادبیات کودک آمریکا در میانهٔ قرن نوزدهم است و برای پژوهشگران تاریخ ادبیات کودکان، گردآورندگان کتاب‌های قدیمی و خوانندگانی که به شعرهای ساده و تربیتی آن دوران علاقه دارند، جالب است.