Under the Window: Pictures & Rhymes for Children

«زیر پنجره» مجموعه‌ای از شعرهای کوتاه کودکانه با نقاشی‌های کیت گریناوی است که در ۱۸۷۹ منتشر شد و او را به‌یکباره مشهور کرد. گریناوی تصویرگر انگلیسی بود و سبک او، با کودکانی در لباس‌های رنگی قدیمی، باغ‌ها و کلاه‌های بزرگ، بر تصویرگری کتاب کودک در انگلستان و فراتر از آن اثر گذاشت.

شعرها ساده و موزون‌اند و موضوعشان زندگی روزمرهٔ کودکان است: گل‌های باغ، مهمانی چای، بازی، مدرسه و باد. «ماری‌براون روی تپه» و «فانی کلاه به سر دارد» از آن جمله‌اند. چاپ نخست را ادموند ایوانز با روش چاپ رنگی برای راتلج منتشر کرد.

این کتاب برای کودکان خردسال و آموزندگان انگلیسی، چون شعرهایش کوتاه و آهنگین‌اند، دلپذیر است و برای دوستداران تصویرگری ویکتوریایی هم گنجینه‌ای است.