The Ranger Boys and the Border Smugglers

«پسران جنگلبان و قاچاقچیان مرزی» از مجموعهٔ «پسران جنگلبان» اثر کلود ا. لابل است که برای پسران دوازده تا شانزده ساله نوشته شد و در سال ۱۹۲۲ منتشر شد. مجموعه ماجراهای گروهی از نوجوانان جنگل‌شناس را دنبال می‌کند که در خدمت مأموران دولتی مأموریت‌های مختلفی انجام می‌دهند.

در این جلد، رئیس گمرک ایالت مین سه پسر را برای کشف باند قاچاقچی خز به مرز کانادا می‌فرستد. فصل‌هایی مانند «نقشهٔ پاره‌شده»، «صیاد صمغ»، «نشانهٔ خطر»، «کوچه‌های قاچاقچیان» و «جست‌وجوی معدن» نشان می‌دهند که داستان پر از ردیابی، سرنخ‌یابی و درگیری با طبیعت و تبهکاران است و مثل بیشتر داستان‌های این نوع با دوستی و کمک متقابل پیش می‌رود.

نثر کتاب ساده و پرتحرک است. برای نوجوانان و دوستداران داستان‌های ماجراجویانهٔ کلاسیک و جنگل‌نوردی مناسب است. خواننده بزرگسال نیز می‌تواند از آن تصویری از ارزش‌های تربیتی ادبیات پیشاهنگی آمریکای دههٔ ۱۹۲۰ به دست آورد.