The Ranger Boys Outwit the Timber Thieves

«پسران جنگلبان دزدان چوب را فریب می‌دهند» یکی از کتاب‌های مجموعهٔ «پسران جنگلبان» نوشتهٔ کلود ا. لابل است؛ مجموعه‌ای برای پسران دوازده تا شانزده‌ساله که در جنگل‌ها و مناطق مرزی آمریکا می‌گذرد. پیش از این کتاب، ماجراهایی مانند نجات، یافتن گوشه‌نشین و قاچاقچیان مرزی منتشر شده بود.

قهرمانان داستان، گروهی از جوانان جنگل‌بان‌اند که با حرکت‌های هوشمندانه و شجاعتشان در برابر قاچاق چوب می‌ایستند. در صحنه‌ای از کتاب نگهبانی آنان را آزاد می‌کند و هشدار می‌دهد که هر تلاش برای فرار با شلیک پاسخ داده می‌شود؛ و این نشان می‌دهد ماجرا با خطر واقعی همراه است.

کتاب با روایتی ساده و پرتحرک نوشته شده و برای نوجوانانی که ماجراجویی در طبیعت و داستان‌های گروهی دوست دارند، مناسب است. کتاب در ۱۹۲۳ منتشر شد.