Rhetoric and Poetry in the Renaissance

«بلاغت و شعر در رنسانس» پژوهشی دانشگاهی از دونالد لمن کلارک، استاد یار زبان انگلیسی در دانشگاه کلمبیا، است که در ۱۹۲۲ منتشر شد. عنوان فرعی آن «بررسی اصطلاحات بلاغی در نقد ادبی انگلیسی رنسانس» است. کلارک می‌کوشد نشان دهد بلاغت کلاسیک، یعنی هنر سخنوری یونانی و رومی، چگونه بر شیوهٔ تفکر نویسندگان انگلیسی دربارهٔ شعر در فاصلهٔ ۱۵۵۳ تا ۱۶۴۱ اثر گذاشته است.

کتاب در دو بخش است: بخش نخست تأثیر بلاغت بر نظریهٔ کلی شعر در آن دوره را بررسی می‌کند و بخش دوم تأثیر آن را بر فرمول‌بندی هدف شعر. نویسنده می‌گوید پیش‌تر پژوهشگران، از جمله ژوئل الیاس اسپینگارن در «نقد ادبی در رنسانس»، وامداری نقد انگلیسی به ایتالیایی‌ها را نشان داده‌اند؛ اما او بر آن است که سنت‌های بلاغی قرون وسطایی انگلستان هم نقش مهمی داشتند، حتی اگر بعدها به سود ایده‌های ارسطویی ایتالیایی کنار گذاشته شدند.

خواندن این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران ادبیات انگلیسی، تاریخ نقد ادبی و بلاغت لازم است و برای خوانندهٔ عادی تخصصی به نظر می‌رسد. در عین حال برای کسانی که می‌خواهند بدانند نویسندگانی از نسل سیدنی و بن جانسون چگونه دربارهٔ هنر شعر می‌اندیشیدند، دیدی منظم و مستند ارائه می‌دهد.