Secreta Monita Societatis Jesu. The Secret Counsels of the Society of Jesus, in Latin and English

«سکرتا مونیتا» متنی لاتین است که در قرن هفدهم منتشر شد و خود را مجموعه‌ای از رهنمودهای محرمانه برای اعضای جامعهٔ یسوعیان معرفی می‌کند. این سند از آغاز بر سر اصالتش مناقشه برانگیخت: منتقدان آن را نشانهٔ سیاست‌ورزی پنهانی یسوعیان می‌دانستند و خود یسوعیان آن را جعلی اعلام کردند. این چاپ آمریکایی متن لاتین را در کنار ترجمه‌ای تازه و تحت‌اللفظی‌تر به انگلیسی آورده است.

چاپ بالتیمور، سال ۱۸۳۵، با گفتاری از رابرت جفرسون بریکن‌ریج، کشیش و نویسندهٔ پروتستان آمریکایی، همراه است که در آن دربارهٔ اصالت اثر استدلال می‌کند. این گفتار بخش مهمی از کتاب است و بیش از آنکه بی‌طرفانه باشد، موضع پروتستانی نویسنده در جدال با کاتولیسیسم را نشان می‌دهد؛ بنابراین باید آن را سندی از فضای مناظره‌های دینی آمریکای سدهٔ نوزدهم هم دانست.

کتاب برای پژوهشگران تاریخ ادیان، تاریخ کلیسا و مناقشه‌های میان مذاهب مسیحی و نیز علاقه‌مندان به تاریخ نظریه‌های توطئه سودمند است. خواندن آن بدون توجه به این نکته که اصالت متن مورد اختلاف است، گمراه‌کننده خواهد بود؛ ارزش اثر بیشتر در نشان دادن چگونگی شکل‌گیری و بازتاب چنین اسنادی در تاریخ است.