Separation and Service

«جدایی و خدمت، یا اندیشه‌هایی دربارهٔ سفر اعداد، باب ششم و هفتم» نوشتهٔ جیمز هادسن تیلور (James Hudson Taylor) است. تیلور مبلغ مسیحی انگلیسی و بنیان‌گذار انجمن مأموریت داخلی چین بود و کتاب با مقدمه‌ای از او و ناشر مرگان و اسکات در لندن منتشر شد.

کتاب تأمل دینی در دو بخش است. بخش نخست به جدایی برای خدا می‌پردازد و آیین ناذیریان یا نذرکنندگان در باب ششم سفر اعداد را شرح می‌دهد: اطاعت کامل، وقف تمام وجود، پاکی، گناه ناخواسته و قربانی‌ها. بخش دوم «برکت خدا» نام دارد و به برکت سه‌گانهٔ کاهنان در همان باب می‌پردازد و معنای آن را برای زندگی ایمانی شرح می‌دهد. باب هفتم نیز ذیل همین موضوع آمده است.

متن اندرزگونه و ساده است و از دیدگاه یک مسیحی انجیلی قرن نوزدهم نوشته شده. برای خوانندگان علاقه‌مند به الهیات مسیحی، تفسیر کتاب مقدس و اندیشهٔ مبلغان پروتستان، نمونه‌ای روشن و ساده از آن به شمار می‌رود.