Set Down in Malice: A Book of Reminiscences

«به بدخواهی نوشته: کتاب خاطرات» (۱۹۱۹) اثر گرالد کامبرلند است. او در یادداشت آغازین می‌گوید که بخش زیادی از کتاب را در سنگرها و پناهگاه‌های یونان و صربستان نوشت و فصل‌هایی دیگر را در پورت‌سعید، اسکندریه و مارسی، و بقیه را در لندن و وینچستر؛ یعنی بدون کتاب و مدرک، برای تازه‌کردن ذهنی که شرایط خدمت نظامی در خاور نزدیک کُندش کرده بود.

فصل‌ها به آدم‌هایی می‌پردازند که نویسنده با آنان برخورد داشته است: از شاو و فرانک هریس تا آنی بسانت، لوید جورج، اسقف ولدن، ایوت گیلبر، امیلین پانکهرست، آرنولد بنت و چسترتون. کامبرلند حوصلهٔ تعارف ندارد و می‌گوید روح کتاب تا جای ممکن به حقیقت نزدیک است.

کتاب برای کسانی که می‌خواهند از زاویهٔ یک منتقد و نویسنده چهره‌هایی را ببینند که در نخستین دههٔ سدهٔ بیستم لندن را می‌ساختند، گنجینه‌ای از حکایت و داوری شخصی است.