Shakespeare's Environment

«محیط شکسپیر» (۱۹۱۴) مجموعه‌ای از جستارهای پژوهشی شارلوت کارمایکل استاپس است، پژوهشگر اسکاتلندی شکسپیر و مادر ماری استاپس. او عمرش را در بایگانی‌های لندن و وارویک‌شر گذراند و اسناد تازه‌ای دربارهٔ خانوادهٔ شکسپیر، معاصرانش و دنیای تئاتر الیزابتی یافت؛ این کتاب گزیده‌ای از همان مقاله‌هاست که هر کدام در زمان انتشار نکته‌ای نو داشتند.

بازهٔ زمانی کتاب از برتخت‌نشستن هنری هشتم در ۱۵۰۹ تا بحران ملی ۱۶۴۰ است. استاپس به تأثیرهایی می‌پردازد که بر پیشینیان و استادان شکسپیر، بر شکل‌گیری فکر و منش خود او، و بر معاصرانش اثر گذاشتند: زندگی در استراتفورد و وارویک‌شر، اصناف و پیشه‌ها، گروه‌های بازیگری و نمایش‌های درباری، کتاب‌ها و نقاشی‌های آن روزگار، و چهره‌هایی که در حاشیهٔ زندگی شاعر حضور داشتند.

هر جستار به تنهایی شاید جزئی کوچک باشد، اما به تعبیر خود نویسنده، هر یک ضربه‌قلمی است که رنگ‌های پس‌زمینهٔ تصویر شکسپیر را کامل‌تر می‌کند. برای خوانندهٔ جدی شکسپیر و علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی انگلستان دورهٔ تودور و استوارت سودمند است.