Silent Struggles

«نبردهای خاموش» رمانی است از آن اس. استیونز، نویسندهٔ پرکار آمریکایی سدهٔ نوزدهم که با داستان‌های دنباله‌دار و رمان‌های احساسی در مجله‌ها و نشریه‌ها مشهور شد. کتاب در سال ۱۸۶۵ در فیلادلفیا منتشر شد و با شعری آغاز می‌شود که می‌گوید زنان در نبردهایی خاموش، که شهرتی برایشان نمی‌آورد، شجاع‌تر از جنگاوران‌اند.

همین بیت جهت اثر را نشان می‌دهد: داستانی دربارهٔ زنانی که در خانه و خانواده، میان عشق و وظیفه و تنگناهای روزگار، رنجی را بی‌سروصدا تحمل می‌کنند. نویسنده این کتاب را به یکی از دوستان نزدیکش تقدیم کرده و در تقدیم‌نامه از پیوند دوستانه و لطف او سخن می‌گوید.

نثر کتاب به شیوهٔ رمان‌های احساسی میانهٔ سدهٔ نوزدهم است و خواننده را به فضای اخلاقی و اجتماعی آن دوران می‌برد. برای دوستداران رمان‌های کلاسیک آمریکایی و کسانی که به چگونگی روایت زندگی زنان در آن عصر علاقه دارند، خواندنی است.