Slips of Speech

«لغزش‌های گفتار» (Slips of Speech) راهنمایی است برای همهٔ کسانی که می‌خواهند خطاهای روزمره در سخن گفتن و نوشتن انگلیسی را اصلاح کنند. نویسنده، جان اچ. بشتل، پیش‌تر کتاب‌هایی دربارهٔ واژه‌های هم‌معنا و تلفظ نوشته بود و این اثر را انتشارات پن در فیلادلفیا در ۱۸۹۵ منتشر کرد.

کتاب با مقدمه آغاز می‌شود و سپس فصل‌هایی کوتاه و موضوعی دارد: ذوق، انتخاب واژه، کوته‌نوشت‌ها، حالت ملکی، ضمیرها، شمار، قیدها، حروف ربط، واژه‌های دوگانه، مصدر، وجه وصفی و حروف اضافه. در هر بخش خطاهای متداول گفته می‌شود و شیوهٔ درست جانشین آن می‌شود.

هرچند برخی شیوه‌های سنجیدن «درست» و «نادرست» با انگلیسی امروز یکسان نیست، کتاب تصویری روشن از دغدغه‌های دستوری و سبکی انگلیسی آمریکایی در پایان سدهٔ نوزدهم می‌دهد. برای زبان‌آموزان پیشرفته، معلمان و علاقه‌مندان به تاریخ دستور و سبک نگارش مفید است.