"Stops", Or How to Punctuate

«نشانه‌ها یا چگونه نقطه‌گذاری کنیم» («Stops», Or How to Punctuate) کتابچه‌ای عملی از پل آلاردایس است که برای نویسندگان و دانشجویان نوشته شده و از سوی تی. فیشر آنوین در لندن چاپ شد. در همان چاپ ۱۸۹۵ نوشته شده «هجدهمین چاپ»، که نشان می‌دهد سال‌ها مرجع محبوبی در بریتانیا بوده است. روی جلد بیتی از چاسر آمده که می‌گوید خواننده‌ای که بد وقف می‌کند، جملهٔ خوب را تباه می‌کند.

مقدمهٔ کتاب می‌گوید نقطه‌گذاری ابزاری است برای نشان دادن ترتیب اندیشه‌های نویسنده و آسان کردن خواندن؛ گروه‌بندی واژه‌ها را با لحن، چینش و نشانه‌ها می‌توان منتقل کرد. فصل‌ها هر کدام به یک نشانه می‌پردازند: نقطه، ویرگول، نقطه‌ویرگول، دونقطه، علامت پرسش و تعجب، خط تیره، پرانتز، گیومه، حروف کج، خط پیوند، آپوستروف و سه‌نقطه، به همراه ارجاع به یادداشت‌ها و علامت‌های تصحیح نمونه.

کتاب را می‌توان برای فهم نظام نقطه‌گذاری انگلیسی در سدهٔ نوزدهم خواند. هرچند برخی قواعد با شیوهٔ امروز فرق دارند، توضیح‌های روشن و مثال‌های متعدد آن برای زبان‌آموزان پیشرفته، ویراستاران و علاقه‌مندان به تاریخ نگارش انگلیسی سودمند است.