South American Jungle Tales

«قصه‌های جنگل آمریکای جنوبی» (South American Jungle Tales) ترجمهٔ انگلیسی «قصه‌های جنگل» (Cuentos de la selva) اثر اوراسیو کیروگا، نویسندهٔ اروگوئه‌ای و از استادان داستان کوتاه در آمریکای لاتین، است. آرتور لیوینگستون آن را ترجمه کرد و کتاب با تصویرهای ا. ال. ریپلی در ۱۹۲۲ منتشر شد.

مجموعه هشت قصه دارد، از جمله «چگونه سفره‌ماهی‌ها گذرگاه را دفاع کردند»، «ماجرای دو توله راکون و دو بچه آدم»، «طوطی‌ای که دمش را گم کرد»، «ماده‌گوزن نابینا»، «جنگ تمساح‌ها»، «جوراب‌های فلامینگوها»، «زنبور تنبل» و «قاعدهٔ زرین لاک‌پشت غول‌پیکر». قهرمان‌ها حیوانات جنگل‌اند و داستان‌ها با ساده‌ترین زبان از دوستی، خطر و شجاعت می‌گویند.

کتاب برای کودکان، والدین و خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند با کیروگا در شکل ساده‌ترش آشنا شوند. جنگل در این قصه‌ها صرفاً پس‌زمینه نیست، بلکه دنیایی با قانون‌های خود است.