Stained Glass Windows

«پنجره‌های شیشهٔ رنگی» جستاری است از ویلیام فردریک فابر که ابتدا به‌صورت گزارش برای هیئت اداره‌کنندهٔ کلیسای گریس در لاکپورت، ایالت نیویورک، تهیه شد. چاپ نخست آن در ژانویهٔ ۱۸۹۷ بود و چون هنوز تقاضا وجود داشت، در ۱۹۰۰ با افزوده‌هایی تازه به‌صورت جزوه دوباره منتشر شد.

نویسنده از هنر پنجره‌های شیشهٔ رنگی کلیسایی سخن می‌گوید: چه نقشی در فضای عبادت دارند، چه سبک‌هایی برایشان مناسب است و چرا برنامه‌ریزی یکپارچه از انتخاب پراکنده بهتر است. او به شیوه‌های ساخت، رنگ، نور و تصویرپردازی اشاره می‌کند و به آثار دیگر دربارهٔ شیشهٔ نقش‌دار، از جمله کتابی که در ۱۸۹۷ در لندن چاپ شده بود، ارجاع می‌دهد. در یادداشت دوم می‌خوانیم که از زمان گزارش نخست، یازده پنجره و سه موزاییک در همین کلیسا بر پایهٔ همان طرح نصب شده و نتیجه راضی‌کننده بوده است.

متن کوتاه و بی‌پیرایه است و بیشتر برای کسانی جالب است که به تاریخ هنر کلیسایی، معماری مذهبی و سلیقهٔ زیبایی‌شناختی آمریکای پایان قرن نوزدهم علاقه دارند. سندی است از این‌که یک جماعت محلی دربارهٔ تزئین خانهٔ عبادت خود چگونه می‌اندیشید.