Swallow: A Tale of the Great Trek

«پرستو: داستان کوچ بزرگ» (۱۸۹۹) رمانی ماجراجویانه از ه. رایدر هگارد در آفریقای جنوبی است. راوی ماجرا، وروو بوتمار، زنی از بوئرهاست که قصهٔ جوانی و خانوادهٔ خود را بازمی‌گوید. عنوان فصل‌ها، از «چگونه سوزان رالف کنزی را یافت» تا «شگون پرستوی سفید»، رشتهٔ حوادث را نشان می‌دهد.

داستان در دورهٔ کوچ بزرگ می‌گذرد؛ زمانی که بوئرهای هلندی‌تبار از سرزمین‌های تحت سلطهٔ بریتانیا کوچیدند. ماجرا میان خانوادهٔ بوئری، جوانی انگلیسی و جنگجویی زولو می‌چرخد و عشق، حسادت، دشمنی، جنگ و سفر در دشت و کوه در آن درهم می‌آمیزند.

هگارد همانند آثار دیگرش، قصه را با حس هیجان و جذابیت ماجراجویی و صحنه‌های جنگی پیش می‌برد. نگرش او به مردم بومی و استعمار از دیدگاه روزگارش است و باید در همان قالب فهمیده شود. دوستداران رمان‌های تاریخی ماجرایی و ادبیات استعماری آن را جذاب می‌یابند.