When God Laughs, and Other Stories

«وقتی خدا می‌خندد و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه جک لندن است که در سال ۱۹۱۱ منتشر شد. لندن در این مجموعه از رنج و امید آدم‌های معمولی تا ماجراجویی‌های دریایی و کارگری می‌نویسد و صحنه‌های داستان‌ها از کالیفرنیا و اقیانوس آرام تا مناطق شمالی را در بر می‌گیرد.

فهرست کتاب شامل داستان‌هایی چون «وقتی خدا می‌خندد»، «مرتد»، «تکه‌ای استیک»، «چینی‌گو» و «ایالت فرانسیس اسپایت» است. در «مرتد» زندگی کودکی را می‌بینیم که در کارخانه به کار گرفته می‌شود و در «تکه‌ای استیک» مشت‌زنی پیر در شبی سرنوشت‌ساز به رینگ می‌رود؛ هر دو نمونه‌هایی از نگاه اجتماعی و بی‌پیرایهٔ نویسنده‌اند.

این مجموعه برای خوانندگانی مناسب است که با «آوای وحش» و «سپیددندان» لندن آشنا هستند و می‌خواهند وجه دیگری از او، یعنی نویسندهٔ داستان کوتاه با دغدغهٔ طبقاتی و نثری تند و موجز، را بشناسند.