The Adopting of Rosa Marie

«فرزندخواندگی رزا ماری» دومین کتاب از مجموعهٔ «کلبهٔ قاصدک» و ادامهٔ داستانی است که چهار دختر هم‌بازی را در خانهٔ بازی‌شان نشان می‌داد. دوستی آن‌ها پس از تابستانی که با خانه‌بازی گذراندند عمیق‌تر شده و حالا کارهای بزرگ‌تری را بر عهده می‌گیرند.

این بار دخترها مراقبت از کودک کوچکی را به عهده می‌گیرند که از خانوادهٔ بومی آمریکایی است و رزا ماری نام دارد. «مادری کردن» برای این بچه‌ها بازی و مسئولیت را درهم می‌آمیزد و مجموعه‌ای از موقعیت‌های بامزه، مهربانی و کشمکش‌های کوچک پدید می‌آورد. نقد روزنامهٔ بوستون ترنسکریپت در کتاب نقل شده است: چهار کودک دوست‌داشتنی که کامل نیستند، اما سرشار از نقشه‌های دخترانه و شوخ‌طبعی‌اند.

کارول واتسون رانکین نویسندهٔ آمریکایی ادبیات کودک بود و این کتاب با تصویرگری فلورانس اسکاول شین چاپ شد. ناشر آن را برای دختران هشت تا پانزده ساله مناسب می‌داند و امروز هم خواندنش برای علاقه‌مندان به ادبیات کودکان آغاز سدهٔ بیستم دلنشین است.