The Afghan Wars 1839-42 and 1878-80

آرچیبالد فوربس (۱۸۳۸–۱۹۰۰)، خبرنگار جنگیِ اسکاتلندی، در این کتاب دو جنگ بریتانیای هند با افغانستان را در یک روایت فشرده و پرجزئیات بازمی‌گوید. بخش نخست به جنگ اول افغان (۱۸۳۹–۱۸۴۲) می‌پردازد: از بهانه‌های لشکرکشی و مناسبات بریتانیا و ایران، تا راهپیمایی به کابل، دو سال اشغال، سرانجام فاجعه‌بار عقب‌نشینی، محاصرهٔ جلال‌آباد و انتقام و نجات اسیران.

بخش دوم جنگ دوم افغان (۱۸۷۸–۱۸۸۰) را دنبال می‌کند: نخستین و دومین مرحلهٔ لشکرکشی، رویدادهای زمستان کابل و دفاع در شیرپور، نبرد احمدخیل، آغاز امارت عبدالرحمان، شکست میوند و راهپیمایی بزرگ سر فردریک رابرتز تا نبرد قندهار. کتاب با پرتره‌ها و نقشهٔ میدان‌های نبرد همراه است و خواننده می‌تواند حرکت سپاه‌ها را بر نقشه دنبال کند.

باید توجه داشت که روایت از دیدگاه یک نویسندهٔ بریتانیایی در پایان دورهٔ ویکتوریایی نوشته شده و جهت‌گیری امپراتوری در آن آشکار است؛ با این حال برای کسانی که دربارهٔ تاریخ نظامی افغانستان، رقابت بریتانیا و روسیه در آسیای مرکزی و پیشینهٔ جنگ‌های امروز منطقه کنجکاوند منبعی مفید و خواندنی است.