The Beacon to Elsewhere

«چراغ راهنما به جای دیگر» رمان کوتاهی علمی‌تخیلی از جیمز اچ. اشمیتز است که نخستین بار در شمارهٔ آوریل ۱۹۶۳ مجلهٔ «داستان‌های شگفت» چاپ شد. جهان داستان آیندهٔ دوری است که در آن انسان‌ها زیر نظر یک دولت بزرگ زندگی می‌کنند و پلیس میان‌ستاره‌ای بر آمد‌وشد فضاپیما‌ها نظارت دارد.

ماجرا با دیدار رئیس پلیس، گوستاوس رابرت فرای، و هوارد کامهورن، هماهنگ‌کنندهٔ پژوهش دولت، آغاز می‌شود. یک فضاپیمای باری به همراه محموله‌ای بسیار مهم یافت شده، اما قفل‌های محفظه شکسته شده و دو صندوق از جا برده شده‌اند. مسیر کشتی نیز طوری تغییر کرده که به فضای خالی برسد. به زودی شورشیان زمینی، پلیس و موجودات فضایی همه در جایی به نام «لیون مسا» رو در روی هم می‌ایستند.

اشمیتز با شخصیت‌های خوش‌ساخت و داستان‌های پرتحرک شناخته می‌شود و این کتاب نمونه‌ای از علمی‌تخیلی ماجراجویانهٔ مجله‌ای دههٔ شصت است.