The Black-Sealed Letter

«نامهٔ مهر سیاه» اثری از اندرو لیرمونت اسپدن است که در مجموعهٔ «قصه‌هایی برای خانه‌های کانادایی» جای دارد. اسپدن خود را نویسندهٔ «شب‌نشینی‌های تابستانی کانادا» و «سرودخوان کانادایی» معرفی می‌کند و کتابش را برای خود به چاپ سپرده است. متن بر پایهٔ تصویرهای صفحه‌های اصلی از آرشیو اولیهٔ کانادا آماده شده است.

داستان به زندگی جوانی لندنی می‌پردازد که برای زندگی تازه به کانادا مهاجرت می‌کند و در این راه با بدشانسی‌ها و پیامدهای تصمیم‌هایش روبه‌رو می‌شود. نخستین بیت‌های کتاب از اثر کوچک‌ترین علت بر مسیر زندگی سخن می‌گوید.

کتاب از نظر ادبی ساده است، اما از نظر تاریخی ارزش دارد، چون نمونه‌ای از ادبیات داستانی عامه در کانادای سدهٔ نوزدهم و دغدغهٔ مهاجران را نشان می‌دهد. پژوهشگران و علاقه‌مندان به ادبیات اولیهٔ کانادا ممکن است آن را جالب بیابند.