The Border Riflemen; or, The Forest Fiend. A Romance of the Black-Hawk Uprising

«تفنگداران مرزی؛ یا شیطان جنگل» ماجرایی عامه‌پسند در بستر شورش بلک هاک است که نامش در صفحهٔ عنوان به «ستوان لوئیس دبلیو. کارسون» نسبت داده شده و بیدل و آدامز، ناشر معروف رمان‌های ده‌سنتی در نیویورک، آن را چاپ کرده است. حق انتشار به نام فرانک استار و شرکا در سال ۱۸۷۲ ثبت شده است.

فهرست فصل‌ها فضای داستان را نشان می‌دهد: «خواستگار مرزی—کونی جو»، «هشدار مینه‌اوبا»، «توهین به بلک هاک»، «روباه کوچک»، «بهای خیانت»، «نخستین ضربه»، «دفاع از جزیره»، «شیطان جنگل»، «بلک هاک به قولش وفا می‌کند» و «فداکاری سیدی». در آن‌ها مرزنشینان، بومیان و کشمکش‌های قدرت و عشق در هم تنیده می‌شوند.

این اثر نمونه‌ای از «داستان‌های ده‌سنتی» آمریکای سدهٔ نوزدهم است و تصویر آن از بومیان بازتاب نگرش آن زمان است؛ برای پژوهندگان ادبیات عامه‌پسند مرزی ارزش دارد.