The Border Watch: A Story of the Great Chief's Last Stand

«دیده‌بانی مرز» (زیرعنوان: «داستانی از واپسین ایستادگی سردار بزرگ») رمان تاریخی نوجوانان نوشتهٔ جوزف ا. التشلر است که انتشارات اپلتون در ۱۹۱۲ منتشر کرد. التشلر نویسندهٔ پرکار آمریکایی بود که سری‌های بسیاری از ماجراهای تاریخی برای جوانان نوشت، از جمله دربارهٔ جنگ فرانسه و سرخ‌پوستان و جنگل‌های مرز.

ماجرا در سال‌های انقلاب آمریکا در سرزمین‌های مرزی کنتاکی می‌گذرد، جایی که مهاجران اروپایی‌تبار و جوامع بومی بر سر زمین درگیر بودند. چند جوان مرزنشین مأمور دیده‌بانی و سفرهای خطرناک می‌شوند و در جنگل‌ها و رودخانه‌ها با خطر، شکار، شناسایی و رویارویی با سرداری بزرگ از بومیان روبه‌رو می‌شوند.

مانند بیشتر داستان‌های این دسته، کتاب شتاب و ماجرا دارد و برای نوجوانان علاقه‌مند به رمان‌های مرزی مناسب است. چون در آغاز قرن بیستم و با نگاه نویسنده‌ای آمریکایی نوشته شده، نگرش آن به بومیان آمریکا را باید بازتاب زمان خود دانست و با نگاه امروز سنجید.