The Boy Allies in the Trenches

«پسران متفق در سنگرها» نوشتهٔ کلر دبلیو. هیز، از مجموعهٔ «پسران متفق» است که در سال‌های نخست جنگ جهانی اول برای نوجوانان آمریکایی منتشر شد. عنوان فرعی آن «در میان گلوله و ترکش در کنار رود ین» است. کتاب در ۱۹۱۵ و مدتی پس از شروع جنگ چاپ شد.

قهرمانان داستان، ستوان‌های جوان پین و کرافورد هستند که پس از ماجراهای پیشین در لیژ و خط مقدم، حالا نزد فیلدمارشال سر جان فرنچ، فرمانده نیروهای بریتانیا، می‌روند و به جبههٔ رود ین فرستاده می‌شوند. داستان با ماجراجویی، جاسوسی و نبردهای سنگر ادامه می‌یابد.

این مجموعه نمونه‌ای از ادبیات تبلیغاتی و ماجرایی دوران جنگ است و برای پژوهشگران فرهنگ عامهٔ جنگ و دوستداران ماجراجویی نظامی نوجوانان مناسب است.