The Brethren

«برادران» (۱۹۰۴) رمان تاریخی ریدر هگارد دربارهٔ دورهٔ جنگ‌های صلیبی است. قهرمانان آن دو برادر دوقلوی انگلیسی، گادوین و ولف دآرسی، هستند که به شوالیگری می‌رسند و در سفری پرماجرا به شرق می‌روند. زیبایی و سرنوشت دختری به نام روزاموند آن‌ها را به رقابت و آزمون می‌کشاند.

هگارد، آفرینندهٔ «معدن‌های شاه سلیمان»، داستان را با شور و جزئیات فراوان روایت می‌کند. فصل‌ها نامه‌ای از صلاح‌الدین، بیوهٔ مرموزی به نام مسعوده، شهر «الجبل» و سرور مرگ، سفارتی به دمشق، نبرد بر روی پل و دیدار با سلطان صلاح‌الدین را دربرمی‌گیرد و در نهایت به اورشلیم می‌رسد. هگارد در نگارش این رمان کوشیده است شرق اسلامی و صلاح‌الدین را شخصیتی جوانمرد و با شکوه نشان دهد.

اثر با همهٔ عناصر ماجراجویانه، عشقی و ادبیات عصر ویکتوریایی، برای دوستداران رمان تاریخی و داستان‌های جنگ‌های صلیبی خواندنی است. خواننده باید به یاد داشته باشد که تصویر تاریخی آن نگاه یک نویسندهٔ اروپایی سدهٔ پیش است.