The Brighton Boys in Transatlantic Flight

«پسران برایتون در پرواز فراآتلانتیک» از مجموعهٔ «پسران برایتون» نوشتهٔ ستوان جیمز آر. دریسکول است که در ۱۹۲۰ در فیلادلفیا نزد جان سی. وینستون چاپ شد. مجموعه ماجراهای نوجوانانی را در جنگ جهانی اول روایت می‌کند، از سپاه هوایی و سنگرها تا ناوگان و زیردریایی.

در این جلد ماجرا با انتظار برای «پرواز آغازین» شروع می‌شود، رفتن به واشنگتن و مأموریت رساندن بسته‌هایی به پاریس. فصل‌ها نشان می‌دهند که دشمن در پی خرابکاری است و پرواز در برابر طوفان، سوخت‌گیری از یک نفتکش و تعقیب هواپیماهای دشمن را شامل می‌شود.

کتاب نمونه‌ای از ادبیات ماجرایی و میهن‌پرستانهٔ پسرانه در سال‌های بعد از جنگ است و رویای هوانوردی و اقیانوس‌پیمایی آن دوران را بازتاب می‌دهد. برای کسانی که به تاریخ هوانوردی و رمان‌های سریالی نوجوانان اواخر دههٔ ۱۹۱۰ علاقه دارند، سرگرم‌کننده و ساده است.