The Brighton Boys in the Trenches

«پسران برایتون در سنگرها» جلدی از مجموعهٔ «پسران برایتون» نوشتهٔ ستوان جیمز آر. دریسکول است که در دوران جنگ جهانی اول برای نوجوانان آمریکایی منتشر شد. این مجموعه پسران را در شاخه‌های گوناگون ارتش و نیروی دریایی نشان می‌داد.

در این کتاب، پسران پس از پیوستن به ارتش آمریکا آموزش می‌بینند، به فرانسه می‌روند و وارد سنگرهای جبهه می‌شوند. فصل‌هایی چون «مأموریتی ظریف»، «رویارویی با دشمن»، «جنگ همین است» و «شکار بزرگ در سرزمین بی‌صاحب» روند ماجرا را نشان می‌دهند. زبان ساده و میهن‌پرستانه است.

کتاب بیشتر برای شناخت ادبیات تبلیغی-سرگرمی آمریکا در دوران جنگ و تصویر ایده‌آلی از سربازان جوان اهمیت دارد و دوستداران ماجراهای نوجوانان را سرگرم می‌کند. نثر کتاب ساده و پرحرکت است و برای خوانندگان نوجوان زمانهٔ جنگ نوشته شده است.