The British Army from Within

«ارتش بریتانیا از درون» (The British Army from Within) نوشتهٔ ای. چارلز ویوین در ۱۹۱۴، یعنی همان سال شروع جنگ بزرگ، منتشر شد. نویسنده که پیش‌تر رمان و داستان نوشته بود، در این کتاب گزارشی روشن و غیرتخصصی از ارتش حرفه‌ای بریتانیا برای خواننده‌ای عادی ارائه می‌کند.

فصل‌ها با تصویری کلی از ارتش آغاز می‌شوند و به «راه سرباز تازه‌کار»، افسران و درجه‌داران، پیاده‌نظام و رسته‌های دیگر می‌رسند. خواننده با آموزش، انضباط، غذا، اردوگاه و روحیهٔ جمعی نیروهای مسلح آشنا می‌شود و از خلال توصیف‌ها فضای اجتماعی بریتانیای ادواردی را نیز می‌بیند.

این کتاب اکنون هم منبعی خواندنی برای پژوهشگران تاریخ نظامی و تاریخ اجتماعی بریتانیاست؛ تصویری از ارتشی که اندکی بعد وارد سخت‌ترین جنگ تاریخ خود شد. زبان آن روان است و برای خوانندهٔ عمومی دشواری ندارد.