The Broken Thread

«رشتهٔ گسسته» (۱۹۱۶) رمانی معمایی از ویلیام له‌کو، نویسندهٔ انگلیسی داستان‌های جاسوسی و جنایی، است. فصل اول با عنوان «ماجرای دختری سیاه‌پوش» آغاز می‌شود: ریف رمینگتون و دوستش ادوارد موتیمر، دانشجویان کالج ترینیتی کمبریج که در تعطیلات در خانهٔ پدر ادوارد مهمان‌اند، در ساحل ساوت‌پورت دختری باشکوه را می‌بینند.

له‌کو از همان ابتدا با گفت‌وگوهای سریع و صحنه‌های روزمره فضایی عادی می‌سازد و بعد آرام‌آرام رازها و خطرها را وارد داستان می‌کند. او از سرعت روایت، پیچیدگی ظاهری و تعلیق استفاده می‌کند و جزئیات معما را برای ادامهٔ کتاب نگه می‌دارد.

این رمان برای کسانی مناسب است که ادبیات سرگرم‌کنندهٔ انگلیسی آغاز قرن بیستم، داستان‌های معمایی و فضای دورهٔ ادواردی و جنگ جهانی اول را دوست دارند.