The Third Volume

«جلد سوم» رمان کارآگاهی فرگوس هیوم، نویسندهٔ مشهور «معمای درشکهٔ هانسوم»، است. نسخهٔ آمریکایی آن را کاسل در نیویورک در ۱۸۹۵ منتشر کرد و حق نشر نویسنده به ۱۸۹۴ برمی‌گردد.

فصل‌های آغازین با عنوان‌هایی چون «یک دوست قدیمی»، «پیام اسرارآمیز» و «افشاگری فرانسیس هیل» ما را به معمایی می‌برد که پیرامون چند شخصیت و یک نوشتهٔ ادبی شکل می‌گیرد. هیوم، مثل همیشه، با ریتم سریع و چرخش‌های پیاپی خواننده را در جریان سرنخ‌ها نگه می‌دارد.

کتاب برای دوستداران رمان‌های معمایی و جنایی ویکتوریایی، پیش از دوران کارآگاه‌های طلایی، سرگرم‌کننده است.

هیوم، که اصالتاً نیوزیلندی و ساکن ملبورن بود، با رمان «معمای درشکهٔ هانسوم» (۱۸۸۶) یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های جنایی عصر ویکتوریایی را نوشت و در سال‌های بعد ده‌ها رمان معمایی دیگر منتشر کرد که «جلد سوم» یکی از آن‌هاست.