The Camp Fire Girls Across the Seas

«دختران کمپ‌فایر در آن سوی دریاها» رمانی نوجوانانه از مارگارت واندرکوک است که در سال ۱۹۱۴ در فیلادلفیا منتشر شد. نویسنده با مجموعهٔ «دختران مزرعه» هم شناخته می‌شود و این کتاب از مجموعهٔ دختران کمپ‌فایر است.

فهرست فصل‌ها مسیر داستان را نشان می‌دهد: «دو سال بعد»، «خداحافظی‌ها»، «زیر درختان زیرفون» در برلین، «گروهی جهانی»، شب اپرای «طلای راین»، ماجراها و پیامدهایشان، و سرانجام «روز پیش از نخستین اجرای استر» و «چای در قصر». محور داستان استر و دوستانش هستند که به اروپا می‌روند.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات نوجوان آغاز قرن بیستم و تصویر سفر، موسیقی و دوستی دختران آن دوره مناسب است. کتاب با تصویرهایی از صحنه‌های کلیدی داستان همراه بوده و برای مرور اوقات فراغت دختران آن دوران مناسب است.