The Red Cross Girls with the Russian Army

«دختران صلیب سرخ با ارتش روسیه» رمانی نوجوانانه از مارگارت واندرکوک است که در ۱۹۱۶ در فیلادلفیا توسط جان سی. وینستون چاپ شد. نویسنده با مجموعه‌های «دختران مزرعه» و «دختران اردوی آتش» برای خوانندگان دختر نوجوان آشنا بود و این کتاب بخشی از سلسلهٔ «دختران صلیب سرخ» است که در سال‌های جنگ جهانی اول نوشته می‌شد.

داستان از کلبه‌ای دهقانی در روسیه آغاز می‌شود و به ترتیب فصل‌ها گروهی از پرستاران جوان امریکایی را در میان ارتش روسیه، شهر پتروگراد و کاخ زمستانی دنبال می‌کند. عناوین فصل‌ها، مانند «ژنرال الکسیس»، «دستگیری»، «حمله» و «عقب‌نشینی روسی»، از خطر و هیجان و دوستی و آشنایی با دنیای ناآشنا خبر می‌دهند.

کتاب لحنی سرراست و میهن‌پرستانه دارد و فضای ادبیات نوجوانان در دورهٔ جنگ را نشان می‌دهد. برای کسانی که به ادبیات عامهٔ زنانه، تصویر جنگ جهانی اول در داستان‌های کودکان و نوجوانان و تجربهٔ پرستاران جنگ علاقه دارند، می‌تواند دیدنی باشد.