The Cardinal's Musketeer

«تفنگدار کاردینال» رمانی تاریخی از مری ایملی تیلور (Mary Imlay Taylor) است که در فرانسهٔ دوران کاردینال ریشلیو، وزیر قدرتمند لویی سیزدهم، می‌گذرد. نویسندهٔ آمریکایی پیش‌تر با رمان‌هایی مانند «عاشق امپراتوری» و «خانهٔ جادوگر» شناخته شده بود و در این کتاب نیز به سراغ دورانی رفته که به برکت داستان‌های دوما برای خوانندگان انگلیسی‌زبان جذابیت دارد.

داستان از دکان یک ساعت‌ساز آغاز می‌شود و از راز یک زیرشیروانی، کشیشی به نام پدر آنتوان، شیرینی‌فروشی کوچهٔ پتی‌شان و قصر نانسه می‌گذرد. نام فصل‌هایی مانند «دستهٔ بنفشه» و «ساعت کاردینال» نشان می‌دهد که کتاب میان دسیسه‌های دربار، ماجراجویی و عشق در رفت‌وآمد است. تصویر ریشلیو در آغاز کتاب از روی پرتره‌ای در موزهٔ لوور آمده است.

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که از رمان‌های شمشیر و شنل، دسیسه‌های سیاسی و فضای تاریخی فرانسهٔ سدهٔ هفدهم لذت می‌برند و دنبال داستانی روان و پرحادثه‌اند.