The Care and Feeding of Children

«مراقبت و تغذیهٔ کودکان» نوشتهٔ دکتر ل. امت هولت، استاد بیماری‌های کودکان دانشکدهٔ پزشکان و جراحان دانشگاه کلمبیا، نخستین بار در سال ۱۸۹۴ منتشر شد. کتاب به‌صورت پرسش و پاسخ («کتاب سؤال و جواب») برای مادران و پرستاران کودک تنظیم شده و آن چنان بازار یافت که در چند دهه چاپ‌های متعدد و به‌روزشدهٔ فراوان داشت؛ نسخهٔ حاضر چاپ چهارم، اصلاح‌شده و گسترده‌شدهٔ ۱۹۰۷ است.

پرسش‌ها دربارهٔ شیر مادر و شیر مصنوعی، زمان و مقدار غذا، خواب، لباس، نظافت و بیماری‌های رایج است و پاسخ‌ها کوتاه و روشن‌اند. هولت از متخصصان پیشگام پزشکی کودکان آمریکا بود و کتابش مرجع خانواده‌ها در سال‌های آغازین قرن بیستم شد.

این کتاب امروز بیشتر اهمیت تاریخی دارد، چون بسیاری از توصیه‌هایش با دانش پزشکی کنونی تفاوت دارد. برای کسانی که به تاریخ پزشکی و فرهنگ فرزندپروری علاقه دارند، تصویری گویا از نگاه آن روزگار به نگهداری از کودک می‌دهد.