The Curious Book of Birds

«کتاب شگفت پرندگان» (The Curious Book of Birds، ۱۹۰۳) را ابی فروئل براون با تصاویر ای. بوید اسمیت نوشته است. نویسنده در آغاز کتاب می‌گوید کتاب‌های بسیاری دربارهٔ خانه و عادت پرندگان و رنگ پرهایشان هست، اما کمتر کسی می‌گوید پرندگان برای مردم، از آغاز جهان تا امروز، چه معنایی داشته‌اند.

کتاب همین جای خالی را پر می‌کند و افسانه‌ها، ضرب‌المثل‌ها، قصه‌های عامیانه و باورهای مردم دربارهٔ پرندگان را بازمی‌گوید. از لک‌لک و حواصیل تا پرندگان دیگر، هر کدام در قصه‌ای نقش دارند و تصویرهای کتاب آن‌ها را زنده می‌کند.

نثر کتاب ساده و گرم است و برای کودکان و نوجوانان، والدین و علاقه‌مندان فولکلور و طبیعت جذاب است. در عین حال سندی از شیوهٔ روایت پرندگان برای کودکان در آغاز سدهٔ بیستم است.